Good Morning Song e​.​p.

by miette-one

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ¥600 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Good Morning Song e.p. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      ¥900 JPY or more 

     

1.
2.
3.
4.

about

here is funny PV!!
youtu.be/g-ZhhAgxQF4

you could buy at iTunes store too!
itunes.apple.com/album/good-morning-song-ep/id294135686

credits

released January 17, 2013

tags

license

all rights reserved

about

miette-one Japan

miette-one is Japanese indie pop unit which was produced by Sayuri Hashimoto.

She established and produced abcdefg*record since1998.
She established and produced GIRL SCHOOL since2008.

contact / help

Contact miette-one

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Au revoir les enfants (remastering)
++lyrics++

On va au cinéma? Je dis
Vous dites Ce n'est pas trop tard?
Non, il est seulement neuf heures et demie.
On a le temps. Tu as une idée?

Qu'est-ce qu'on va voir? Tu as une idée?
Track Name: Good Morning Song (remastering)
++ lyrics ++
good morning Ranunculus in planter
you are very tiny pretty girl
weaving body by early spring wind and see me like a kissing me!

you're sleeping soundly in my side
i heard you talk in sleep at the night
i was going to play a trick and asked you seemed to be drowsy

what dream did you see?
you said "i met him..." it's too curious!
i could not help laughing then

you are usually very quiet
though There's an insistence in your sounds
i feel it's powerful and transient
i feel it's encourage and melancholic

you usually hardly say love  
though There's a lot of love in your music
i feel it's painful and awkward
i feel it is special love song

even if you lose it, well I can see
it's just lose one way

i could not help laughing in the all day


ベランダのラナンキュラスにおはよう!
春風にかわいくなびく姿が
まるでキスしてくれてるみたい

あなたは私の隣でぐっすり寝ている
夕べあなたの寝言をきいたの
いたずら心で寝ぼけ眼のあなたにきいてみた

どんな夢をみたの?
○×△*に会った、、、
あんまりおかしかったから笑いが止まらなかったの

あなたはあんまりしゃべってくれないけれど
あなたの作る音楽は饒舌ね
それは力強くて儚くて
みんなを勇気づけたりメランコリックにしたりする

あなたは愛してるなんてとても言ってくれないけれど
あなたの音楽には愛があふれている
それは切なくて苦しい
とっておきのラブソング

だけどもし、あなたが音楽を失っても、私には分かる
それはただ手段がひとつ減っただけ

いつだってわらっていられるの!
Track Name: Ice ceram kiss (in syria long version)
++lyrics++
ice cream kiss (in Syria) シリアでキスする場合

あんまりつめたくしないで かなわぬ恋だと知ってるの
あんまりカッコつけないで 私も素直になれないの
あんまりキス求めないで  アイスクリームも融けちゃうわ!

かじかむ指先 あなたに預けるの 手袋はいらないわ

please do not treat coldly too much, more than!
i know it's not true love...

please do not be foppishly too much, more than!
i think that I cannot become honest...

Please do not demand kisses too much, more than!
i cannot kiss my ice cream...

in the old movie actresses, (her) gesture is elegant
I am not ready to you now...
(古い映画では女優たちが優雅に振る舞い
 現実の私はあなたで精一杯)

死んだ女優みたいに 気取るのは下手だから 
please say right now, right now!
今すぐに今すぐに
ねえアイシテルと言って

あんまり好きにならないで 私もホントはつめたいの
Track Name: June (cover from pasteboad)
昨日から少しも雨が止まないから
昨日から少しも雨が止まないから
もうそこにはいたくない
もうそこにはいたくない
もうそこにはいたくない
もうそこにはいたくないの

it has been raining from yesterday.
it has been raining from yesterday.
i don't wanna be there
i don't wanna be there
i don't wanna be there
i wish i wouldn't be there